Эммa Рoбeртс испoлнит главную роль в голливудской версии фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».

Российский режиссёр Марюс Вайсберг снимет современную англоязычную киноверсию знаменитой комедии Эльдара Рязанова. «Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом и вот, наконец, благодаря моему партнеру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий», — поделился эмоциями Вайсберг. Официальным дистрибьютором картины станет кинокомпания Central Partnership.

Главные роли в фильме исполнят актёры Голливуда: Эмма Робертс, Гаррет Хедлунд, Томас Манн и Бритт Робертсон. Пока неизвестно, каких именно персонажей они сыграют в новой «Иронии судьбы, или С лёгким паром!». Интересно, что Эмма и Гаррет встречаются в реальной жизни. Не так давно звёзды стали родителями, в декабре прошлого года у пары родился сын. Съемки фильма начнутся в Бостоне уже этим летом.  

Над адаптацией оригинального сюжета работает Тиффани Полсен, которая написала сценарий романтической комедии «Пара на праздники» с Эммой Робертс в главной роли. Среди продюсеров картины — Винсент Ньюман, принимавший участие в съемках фильма «Мы — Миллеры», Владимир Кошелев и Марина Беспалова.  

Можно только догадываться, насколько сильно изменится невероятная история любви, ставшая классикой советского кино. Согласно краткому описанию, современный сценарий не будет сильно отличаться от оригинала. Главную идею сюжета планируют сохранить: герои фильма в новогоднюю ночь получают возможность раз и навсегда изменить свою жизнь и обрести настоящую любовь. Англоязычная версия получила название «About Fate». Точную дату премьеры еще не сообщили.

«Ирония судьбы — это рассказ о двух людях, которые верят в любовь, но никак не могут найти ее истинный смысл. В бурном круговороте событий судьба сталкивает героев в новогоднюю ночь… со всеми вытекающими последствиями. Зрителей ждет много отличного юмора, романтики и настоящая новогодняя сказка», — заявляет кинокомпания Central Partnership.