Культурa вoстoкa считается очень востребованной среди молодых людей. Вопрос коснулся различных моментов: от аниме до новелл. По запросу в поисковике фанфики нашелся проект, который позволит частично присоединиться к этой культуре и начать ее активное изучение. Тут представлено огромное количество материала, созданного в разных странах с уникальными переводами. В целом процесс переводов построен весьма любопытно. Сначала берется контент на определенном языке, чаще всего это японский. Потом работу, которую предлагают специалисты проекта, делят на массу маленьких кусочков. Людям, желающим принять участие в подобном виде работы, присылают по небольшому кусочку полного рассказа, причем аналогичный кусочек отправляется одновременно нескольким пользователям. Затем читатели делают свой перевод и отправляют кусочек на русском. Другие люди оценивают перевод. В итоге по завершении оценок забирается вариант перевода, который смог набрать максимальное число лайков. Из собранных кусочков собирается готовая история. В результате работа завершается и юзерам предоставляют на изучение готовый материал. В основном получается довольно качественная работа, но иногда – какой-то бред, который также очень любопытно читать. Данный тип работы позволяет оперативно подготовить новинки, плюс позволит пользователям стать частью работы и параллельно заработать какие-то денежки за свою работу.